- der Sachwalter
- - {counsel} sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư, nhóm luật sư
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Sachwalter — hat im deutschen Sprachraum unterschiedliche Bedeutungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 2.1 Bestellung 2.2 Verfahren … Deutsch Wikipedia
Sachwalter, der — Der Sáchwalter, des s, plur. ut nom. sing. 1) Von Sache 1, eine Rechtssache, Prozeß, derjenige, welcher eines andern Rechtshandel vor Gericht verwaltet oder besorget. Der Anwalt, Rechtsfreund, Advocat, im Oberdeutschen Sachführer, Nieders.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sachwalter — Sachwalter,der:1.⇨Bevollmächtigte–2.⇨Verteidiger–3.⇨Rechtsanwalt Sachwalter→Bevollmächtigter … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachwalter — Sachverwalter; Verwalter * * * Sạch|wal|ter 〈m. 3〉 1. jmd., der sich einer Sache annimmt, Verwalter einer Sache 2. 〈fig.〉 Verteidiger, Fürsprecher ● sich für etwas zum Sachwalter machen [<spätmhd. sachwalter; zu Sache in der alten Bedeutung… … Universal-Lexikon
Sachwalter — Sache: Das im heutigen Sprachgebrauch gewöhnlich im allgemeinen Sinne von »Ding, Gegenstand, Angelegenheit« verwendete Wort stammt aus der germ. Rechtssprache und bezeichnete ursprünglich die Rechtssache, den Rechtsstreit vor Gericht. Zur… … Das Herkunftswörterbuch
Vogt, der — Der Vōgt, des es, plur. die Vögte, ein sehr altes Wort, welches von den ältesten Zeiten an in zwey Hauptbedeutungen vorkommt. 1. Ein Beschützer, sowohl überhaupt, als auch in engerer Bedeutung, derjenige, der eines Unfähigen Beßtes wahrnimmt. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anwalt, der — Der Anwalt, des es, plur. die walte, nicht Anwälte, ein Gevollmächtigter, welcher eines andern Geschäfte besorget, besonders vor Gerichte; ein Gewaltführer, Gewalthaber, Gewaltträger, in Oberdeutschland Gerhab oder Gerhaber, und so fern er eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Procurator, der — Der Procurātor, des s, oder tōris, plur. die Procuratōres oder Procuratōren, aus dem Lat. Procurator, derjenige, welchem die Besorgung einer Sache, oder die Sorge für eine Sache von einem andern aufgetragen ist, wo dieses Wort noch in vielen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fürsprecher, der — Der Fǖrsprếcher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Fürsprecherinn, plur. die en, der oder die für einen andern spricht. 1) In dessen Nahmen, der dessen Sache vor Gericht oder vor einem Höhern vertheidiget; in welchem Verstande es im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vertreter, der — Der Vertrêter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Vertreterinn, eine Person, welche eine andere vertritt, in der letzten Bedeutung des Zeitwortes. Ein Sachwalter, Advocat, oder Fürsprecher ward ehedem auch ein Vertreter genannt. Jetzt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Advocat, der — Der Advocāt, des en, plur. die en, eine Person, welche von der Obrigkeit angenommen ist, andere vor Gerichte zu vertreten, von dem Latein. Advocatus; im Oberdeutschen ehedem ein Fürsprach, Fürsprecher, in der Tyrolischen Landesordnung, ein Redner … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart